所有努力都是逐梦路上盛开的花
——西安外事学院十佳大学生王彬专访
王彬,汉族,女,中共党员。就读于文学院英语系翻译1401班。
自2014年9月至今担任翻译1401班学习委员。现任世界绿色设计组织青年委员会委员,校美国文化中心学生大使。曾在世界绿色设计论坛布鲁塞尔峰会的青年绿色使者选拔赛中获得了“二等奖”和“风采奖”,并获得赴比利时参会和欧洲五国游学的机会。连续两年取得翻译专业第一名的成绩。荣获2014—2015学年“国家励志奖学金”、2015—2016”国家励志奖学金”、2014--2015年度校级“三好学生”、第二届英语朗读大赛“一等奖”、外研社杯英语演讲大赛“二等奖”。曾为“第十八届中国科协年会海峡两岸暨港澳台科技合作论坛”做陪同翻译。曾在西安市人民政府主办的“2016中国西安国际科学技术产业博览会”提供翻译志愿者服务,特被评为“优秀志愿者”。为中国田径街头巡回赛提供志愿者服务,被评为“优秀志愿者”。为世界绿色设计论坛扬州会提供翻译志愿者服务,特被评为“优秀志愿者”。2016年9月为文学院和影视艺术学院迎新晚会,校级迎新晚会做英文主持。
荣获此次“西安外事学院十佳大学生”荣誉称号的她说,努力的目的不一定是为了去获得荣誉。但是那么多经历让她在逐梦道路上的付出,化作一种光与彩的收获,给她认可,给她接着走下去的勇气和力量。
突破蜕变,一念之间
曾迷茫困惑的她,在一场疾病中醒来看到坐在床边为自己操劳过度而两鬓斑白的父亲,一刹那间对自己的人生就有了一个新的理解。就像雨后初晴,天光乍破,混沌的迷蒙就这么撕开了一个口子,供看清楚了的人继续前行。她意识到生命的可贵,并颇有感触的谈到“我开始思考生活的意义,开始思考自我价值,开始思考我们在父母的爱里成长着,但是回报给了他们什么?我们在这个安稳强大的国家里成长着,但是回报给社会的又是什么?我觉得自己必须要努力学习。也就是从那时候我开始去相信,人生在世,总应该去追求点什么。”
从此,她就不再恍恍惚惚,而是目标明确的去做自己一直想做的事情。总是说人生苦短,人生苦短,既然苦短,那么为什么不把你所钟爱的都融入生活,把日子过成你爱的样子。
刚步入大学校园的王彬就去美国文化交流中心报名,决心做一名志愿者。她说在ACC做志愿者是她做过的一个非常正确的决定。在此期间,为了带外国友人出去玩时能有话题可聊,她需要私下查资料,背单词。努力的她把回民街,大雁塔,兵马俑等很多地方的导览词全部整理了一遍,反复的背诵和应用。无形之中,词汇量和口语都有了很大的提升。事实证明努力终有收获,今天的她取得的成绩也绝非偶然。
学会独处,勇往直前
问及选择翻译专业的缘由,她说其实她在上大学之前对英语并没有什么太大的兴趣,但是被翻译专业录取后才找到了新的乐趣。她以十分乐观的心态,来面对这些所谓变数的东西。
她在一次演讲中说道:“一个人成长的过程中,没有什么是偶然出现或运气使然。” 她参加各种各样的志愿者活动,遇见了很多优秀的人,也遇见很多优秀的团队。吸收了许多正能量。收获了很多活动本身之外的东西。
听说人很难遇到一个跟自己相同频率的人,所以更多时候她是一个人,独自去“秘密基地”练习口语、朗诵,独自来往图书馆。所以,有的人她就算是一个单枪匹马的战士,但看起来就是有千军万马的阵势。策马扬鞭,飞驰而过。
在独处的过程中,你才是这个世界上最尊贵的王者。
不怕万人阻挡,只要誓不投降
她说9月是她忙碌到几近虚脱的日子,连着两场大型迎新晚会英文主持,由于时间仓促,没有英文串词,全部都要靠自己去临场发挥。期间还要准备世界绿色设计论坛布鲁塞尔峰会青年绿色使者选拔的初赛,复赛。她没有请过假,没有缺席一节课。白天要上课,所有的串词,演讲稿,PPT的准备只能放在晚上,连着一个星期睡眠时间不足15个小时的日子。其中的辛酸苦辣,只有她自己知道。就算如此辛苦而忙碌,她还是用汗水和血泪浇灌出了最美丽的花朵。付出一定会有回报,那些清晨去鱼化湖边晨读的日子,那些一个人奔波在图书馆与教学楼的日子,那些台灯亮到深夜的日子,一步步走来,汗水和泪水夹杂在一起,成就了现在的她。她说她想证明的就是每一个努力的人,都值得被这个世界温柔相待。
没有什么能阻挡一个不怕质疑、不惧困难、信念坚定的人的脚步。 虽然未来总是未知,但只要你肯努力,你想要的,岁月都会给你。
每个人在努力的过程中,难免会遭到别人的质疑,嘲笑和不理解。她总是一遍一遍告诉自己要坚定信念,不要忘记自己努力是为了什么。即便是做过的努力不被认可,即使委屈的要命,即使有时候也会被质疑和嘲笑的目光压的喘不过气来。但她总是默默承受下来,暗暗地告诉自己,何必在乎别人的目光,我生来就不是为了取悦谁而存在。她非常清楚自己来时的路和要走的路。一直以积极的态度在生活。把所有的负面情绪当做动力,努力让自己变得更好。过后的她依然还是那个开朗和善,目的明确,决不放弃的姑娘。有些看似不好的经历再所难免,但能从中收获一点经验教训,也未尝不是一件好事。
只要坚定地走好脚下的每一步,总会有意外之喜。
不曾避趋之,未敢忘忧国
今年十月份王彬参加了世界绿色设计论坛布鲁塞尔峰会,欧洲参会和游学的经历让王彬更加坚定了自己心中坚定的信念。在采访中,谈及青年人的使命,她坦言“我经常这样问自己:如果让你去做习近平总书记的翻译,你能不能做到?而我觉得自己还没有那把刷子。我就需要更加努力,继续学习,时刻准备好为国家做出贡献。”
她把自己的未来和国家的未来联系在一起,就像她有一个去外面世界看一看的梦想,她想把中国的文化带到国外,再把外国的文化带入国内,去为文化的输出尽一己之力。同时,她还说道倡导保护环境并不应该只是一句简单的口号,应该是一种可持续发展。为子孙后代留下福佑,是对人类本身的拯救。
大概不是每个人都能意识到,正当青年的我们身上应该有的民族责任感和社会责任感。这是一种担当,是一种胸襟,是一种气魄,还是一种特别的情怀。
这不是纸上谈兵,这就是疲惫生活中的英雄梦想。而梦想并不俗气,这才是最真的现实。
每个人都在听说别人的大学,别人的故事。好像所有故事里的勇士英雄都是听说来的。你有没有想好自己的未来,是总是说着无能为力、迫不得,最后已被生活所奴役?还是毫不畏惧,坚定不移,驾着跟斗十万八千里,管他妖魔鬼怪,得意失意,九九八十一,去实现你的英雄梦想。
愿每个你都有所念人,就在你身旁。愿每个你都有所感事,不惧怕黑夜未央,只期待云淡路长。