西安市日语配音大赛在我校成功举行

发布日期:2014-05-21 09:48 点击量:

518日,西安市第五届日语配音大赛在我校雨花听隆重举行。本次活动由西安日本语教师会主办,来自西安交通大学、西安外国语大学、西安外事学院等16所高校的31组选手共同参与了大赛。

 

    我校副院长杜瑞清陪同西安日本语教师会会长木村出席了赛前仪式。杜瑞清副院长在仪式上致辞,日语的学习是搭建中日交往的纽带,我校早已和日本多所高校建立交流与合作,通过本次比赛,将进一步加强对外交流,使日语的学习用到实处。

 

    本次日语配音大赛内容涵盖校园生活、家庭故事、童话故事等多方面,致力于让学生全面地了解日本文化。由来自16所高校的教授组成的评审团分别从口型、语气、语调的切合度、语言的流畅度等方面对选手进行考核、评分。其中,为日剧《半沢直树》配音的团队,由我校人文学院的马滋辰和外国语学院的何晨露、张家纶、张文翔组成。他们对语气、语调的高度模仿技巧,流利的日语,精湛的表演,再现了剧中的情境,赢得了评委及观众的阵阵掌声。


   
经过评委的一致决议,来自陕西师范大学的选手的配音作品《平林》夺得金冠,我校选手的配音作品《半沢直树》取得第二名的佳绩。

 

    本次活动不仅提高了学生对日语的实践技能,也为我们深入了解日本文化、促进中日两国文化交流提供了良好的平台。

配音大赛2.jpg

配音大赛1.jpg

日语配音大赛.jpg