为加强校企合作，进行应用型人才培养，12月25日下午，学院与奥特美翻译咨询有限公司校企合作项目签约仪式在外国语学院会议室举行。招生就业办廖婷副主任，学院李民权常务副院长及张建华副院长出席了本次签约仪式。
协议中明确指出，在合作期间，西安奥特美翻译咨询有限公司将会协助外国语学院开设应用型课程、提供实践合作平台并推荐优秀学生实习就业。决定从2014年春季学期开始进行产学研项目合作，与以往合作项目不同，该项目将实际的专家及课程嵌入了教学大纲，其中包括高级商务口译课程及海外工程口译课程，共计10学时，电力科技翻译、工程建设翻译、商务合同翻译、地矿勘察翻译，共计20学时。该讲座型课程对象为三年级和四年级的英语专业学生，内容将会涉及商务口译与工程口译人员的职业素养，市场前景，训练方法，口译技巧和实践指导，将会以训练方法和口译技巧作为核心讲解。授课老师将由奥特美公司的核心高级翻译人员进行。
学院一直坚持将日常教学工作与社会需求及企事业单位的实际结合起来，真正体现以专业为宗旨，以就业为导向，走产学研合作教育的道路，实现开门办学，提高就业率，促进良性持续快速发展。相信此次里程碑式的合作将会把学院的产学研项目推动至一个新高度。
西安奥特美翻译咨询公司是在西安市工商局注册，并经批准成立的专业外文翻译咨询企业。公司由多位年轻且富有多年海外项目工作经验的翻译人员组建而成，并得到多位高级翻译专家和译审的加盟与鼎力支持。公司以中英文口笔译服务为主，以小语种翻译及商务信息咨询业务为辅。其口笔译的专长项目为公路建设、铁路工程、地矿勘察、石油化工、航空飞行等理工科领域。
