我院副教授李健博士的论文《老子“自然”概念的两层分疏》发表于权威期刊《哲学动态》2022年第12期。发表后，《哲学动态》编辑部以重点文章形式在《哲学动态》公众号上推介，并向国际学界推送了英文摘要（每期推送3～5篇）。最近出版的《中国社会科学文摘》（2023年第5期）转载了李健博士的论文摘要。
“法自然”与“辅自然”：老子“自然”概念的两层分疏
李健（西安外事学院人文艺术学院暨老子学院）
本文来自《中国社会科学文摘》2023年第5期“哲学·宗教学”栏目
【摘要】对老子的“自然”概念可作两层分疏：“法自然”与“辅自然”。就“人法地，地法天，天法道，道法自然”而言，从文法修辞上可以还原为“人法地，法天，法道，法自然”，人法地、天、道也就是人“法自然”（自然是地、天、道的本质），人“法自然”的诠释路线可以克服“道法自然”的诠释困境。就“圣人能辅万物之自然”“百姓皆谓我自然”而言，讲的是圣人“辅自然”，意在君王应顺辅百姓之自然。其他关于“自然”的原文及思想，均可统摄在“法自然”与“辅自然”的两层义涵之中。人“法自然”是在天人（天道与人道）关系里讨论修身智慧，是向上法（人取法地、天、道之自然），凸显天道的本原地位；圣人“辅自然”是在君民关系里讨论治国智慧，是向下辅（圣人辅百姓之自然），凸显民的自主性地位。
【关键词】老子哲学 法自然 辅自然 天人关系 君民关系
《中国社会科学文摘》是中国社会科学院主管的择优推介人文社会科学重要研究成果的文摘类权威期刊，其学术背景深厚，涵盖范围广泛。它强调学术品位，突出问题意识，倡导理论创新，兼及新知趣味。为开拓人文社会科学研究的新境界，扩大高水平研究成果的影响，它力求综合反映对重大现实问题和理论问题有深刻见解的学术成果，敏锐追踪对社会科学研究具有引导作用的前沿课题和热点问题，积极关注基于科学批判精神并在学术层面展开的争鸣与评论，精心提炼对学科建设和学术发展有所创新有所突破的论著精华。在广泛收集、严格筛选和着意梳理信息的基础上，它已形成集学术性、前瞻性、批判性、对策性为有机整体的办刊风格。
